Tłumaczenie life z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

life

': życie, na życie, żywot, okres użytkowania, dusza
Transkrypcja: [ˈlaɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) życia, żywotność, trwałość, eksploatacji

Przykłady

Istnienie lub sens


 

the meaning of life

— sens życia
 

the value of life

— wartość życia; znaczenie życia
 

quality of life

— jakość życia

Długość życia lub zdrowie


 

life expectancy

— oczekiwana długość życia; długość życia
 

life span

— długość życia
 

life support

— podtrzymywanie życia; aparat podtrzymujący życie
 

life-saving measures

— czynności ratujące życie
 

life-threatening condition

— stan zagrażający życiu

Styl życia lub życie codzienne


 

a way of life

— styl życia
 

lifestyle choices

— wybory dotyczące stylu życia; decyzje życiowe
 

daily life

— życie codzienne

Życie osobiste lub relacje


 

private life

— życie prywatne
 

love life

— życie erotyczne; życie uczuciowe
 

family life

— życie rodzinne
 

life partner

— partner życiowy; towarzysz życia

Praca, kariera lub życie społeczne


 

working life

— życie zawodowe; okres aktywności zawodowej
 

professional life

— życie zawodowe
 

social life

— życie towarzyskie; kontakty towarzyskie
 

public life

— życie publiczne

Natura, flora i fauna


 

marine life

— życie morskie; fauna morska
 

plant life

— roślinność; flora
 

animal life

— świat zwierząt; fauna
 

wildlife

— dzika przyroda; dzikie zwierzęta

Prawo, bezpieczeństwo lub finanse


 

life sentence

— dożywocie; kara dożywotniego pozbawienia wolności
 

life insurance

— ubezpieczenie na życie
 

life savings

— oszczędności życia; oszczędności całego życia
 

life jacket

— kamizelka ratunkowa
 

lifeboat

— łódź ratunkowa; szalupa ratunkowa

Zaświaty lub tematyka religijna


 

afterlife

— życie pozagrobowe; zaświaty
 

eternal life

— życie wieczne

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

a new lease on life

— nowe życie; nowa szansa w życiu
 

the circle of life

— krąg życia
 

life and death

— sprawa życia i śmierci