Tłumaczenie lieutenant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lieutenant

': porucznik, lejtnant, zastępca
Transkrypcja: [luːˈtenənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) porucznik

Przykłady

Stopień wojskowy


 

lieutenant in the army

— porucznik w wojsku
 

first lieutenant

— pierwszy porucznik
 

second lieutenant

— podporucznik
 

lieutenant colonel

— podpułkownik

Policja


 

police lieutenant

— porucznik policji
 

lieutenant on duty

— porucznik dyżurny
 

lieutenant's badge

— odznaka porucznika
 

lieutenant in charge

— porucznik odpowiedzialny za rejon

Marynarka wojenna


 

naval lieutenant

— porucznik marynarki
 

lieutenant commander

— komandor porucznik
 

lieutenant on board

— porucznik na pokładzie
 

lieutenant's commission

— nominacja na porucznika

Oficer podległy


 

the general's lieutenant

— porucznik generała
 

a trusted lieutenant

— zaufany zastępca
 

the boss's lieutenant

— prawa ręka szefa
 

political lieutenant

— najbliższy współpracownik polityczny