Tłumaczenie liaise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

liaise

': nawiązać łączność
Transkrypcja: [lɪˈeɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) nawiązać łączność

Przykłady

Współpraca biznesowa lub koordynacja


 

liaise with colleagues

— współpracować z kolegami; nawiązywać kontakt z kolegami
 

liaise with the team

— współpracować z zespołem; koordynować działania z zespołem
 

liaise between departments

— koordynować pracę między działami; zapewniać współdziałanie między działami
 

liaise with project managers

— współpracować z kierownikami projektów; uzgadniać z kierownikami projektów
 

liaise on project matters

— uzgadniać kwestie projektowe; współpracować w sprawach projektu
 

liaise to coordinate schedules

— koordynować harmonogramy; uzgadniać grafiki
 

liaise closely with

— ściśle współpracować z; blisko koordynować z
 

liaise with colleagues across functions

— współpracować z kolegami z różnych funkcji; nawiązywać kontakt z pracownikami z innych działów

Kontakty zewnętrzne lub partnerstwo


 

liaise with clients

— współpracować z klientami; utrzymywać kontakt z klientami; nawiązywać kontakty z klientami
 

liaise with suppliers

— współpracować z dostawcami; uzgadniać z dostawcami
 

liaise with external partners

— współpracować z partnerami zewnętrznymi; współdziałać z partnerami zewnętrznymi
 

liaise with government agencies

— współpracować z agencjami rządowymi; uzgadniać z organami władzy
 

liaise with the media

— współpracować z mediami; kontaktować się z mediami
 

liaise with stakeholders

— współpracować z interesariuszami; pracować z interesariuszami

Komunikacja operacyjna lub czynności administracyjne


 

liaise for approvals

— uzgadniać w celu uzyskania zgód; zabiegać o zatwierdzenia
 

liaise regarding paperwork

— uzgadniać dokumentację; współpracować w zakresie dokumentów
 

liaise by phone

— kontaktować się telefonicznie; utrzymywać kontakt telefoniczny
 

liaise directly with

— bezpośrednio współpracować z; kontaktować się bezpośrednio z
 

liaise to arrange meetings

— uzgadniać spotkania; koordynować organizację spotkań
 

liaise to ensure compliance

— koordynować w celu zapewnienia zgodności; współpracować w celu zapewnienia zgodności
 

liaise and escalate issues

— współpracować i eskalować problemy; uzgadniać i przekazywać problemy wyżej