Tłumaczenie liable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

liable

': podatny, skłonny, wystawiony, odpowiedzialny za coś, podlegający czemuś
Transkrypcja: [ˈlaɪəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ponosi odpowiedzialności za, odpowiedzialny za, zobowiązany, mogące

Przykłady

Prawdopodobieństwo, skłonność


 

liable to happen

— może się zdarzyć
 

liable to be late

— skłonny do spóźnień
 

liable to change

— może ulec zmianie
 

liable to increase

— może wzrosnąć
 

liable to cause confusion

— może powodować zamieszanie
 

liable to break

— podatny na uszkodzenia
 

liable to catch fire

— łatwopalny

Odpowiedzialność prawna, obowiązek


 

be liable for

— być odpowiedzialnym za
 

liable for damages

— odpowiedzialny za szkody
 

held liable

— uznany za odpowiedzialnego
 

legally liable

— prawnie odpowiedzialny
 

person liable

— osoba odpowiedzialna
 

liable to pay

— zobowiązany do zapłaty
 

jointly and severally liable

— solidarnie odpowiedzialny

Podleganie, możliwość podlegania


 

liable to prosecution

— podlega ściganiu
 

liable to taxation

— podlega opodatkowaniu
 

liable to inspection

— podlega kontroli
 

liable to recall

— podlega wycofaniu
 

liable to fines

— podlega karom grzywny
 

liable to flooding

— zagrożony powodziami

Zaprzeczenie i wyrażenia stałe


 

not liable

— nie ponosi odpowiedzialności
 

no longer liable

— już nie odpowiada
 

become liable

— stać się odpowiedzialnym
 

liable party

— strona odpowiedzialna
 

make someone liable

— uczynić kogoś odpowiedzialnym