Tłumaczenie lettering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lettering

': literowanie, napis, tytuł, wytłoczenie
Transkrypcja: [ˈletərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) napis, literami
2) (verb) nadpisem, napisu, logotypem

Przykłady

Typy pisma lub style


 

hand lettering

— pismo kaligraficzne; pismo artystyczne
 

brush lettering

— pismo pędzlem; pismo pędzelkowe
 

script lettering

— pismo odręczne; kursywa
 

block lettering

— pismo drukowane; napis blokowy
 

calligraphic lettering

— pismo kaligraficzne; kaligrafia
 

ornamental lettering

— pismo ornamentalne; napis dekoracyjny
 

vintage lettering

— pismo retro; napis w stylu vintage
 

modern lettering

— nowoczesne pismo; nowoczesny napis
 

faux lettering

— imitacja kaligrafii; pseudo-kaligrafia
 

sign lettering

— pismo szyldowe; napis na szyldzie

Technika lub materiały


 

brush pen lettering

— pismo pisakiem pędzelkowym; napis pędzelkowy markerem
 

chalkboard lettering

— napis kredą; pismo na tablicy kredowej
 

digital lettering

— pismo cyfrowe; napis cyfrowy
 

hand-drawn lettering

— pismo rysowane ręcznie; napis odręczny
 

marker lettering

— pismo markerem; napis markerem
 

embossed lettering

— napis tłoczony; pismo reliefowe
 

gold foil lettering

— napis złotą folią; tłoczenie złotą folią

Funkcja lub przeznaczenie


 

logo lettering

— napis do logo; pismo logo
 

wedding invitation lettering

— napis na zaproszenie ślubne; pismo na zaproszeniu
 

product packaging lettering

— napis na opakowaniu; pismo na opakowaniu produktu
 

shop signage lettering

— napis na szyldzie sklepu; pismo szyldowe sklepu
 

book cover lettering

— napis na okładce książki; pismo na okładce
 

poster lettering

— napis na plakacie; pismo plakatowe
 

headline lettering

— napis nagłówkowy; pismo nagłówka
 

wall lettering

— napis na ścianie; pismo ścienne
 

mural lettering

— napis na muralu; pismo muralowe

Działania lub procesy


 

practicing lettering

— ćwiczenie pisma; praktyka kaligraficzna
 

learning lettering

— nauka pisma; nauka kaligrafii
 

improving lettering

— poprawianie pisma; doskonalenie pisma
 

commissioning lettering

— zamawianie napisów; zlecanie pisma
 

tracing lettering

— obrysowywanie napisów; odrysowywanie pisma

Opis wyglądu lub cechy


 

bold lettering

— pogrubione pismo; tłusty napis
 

thin lettering

— cienkie pismo; delikatny napis
 

ornate lettering

— ozdobne pismo; zdobny napis
 

elegant lettering

— eleganckie pismo; wytworny napis
 

whimsical lettering

— kapryśne pismo; fantazyjny napis
 

handmade lettering

— ręcznie robione pismo; napis wykonany ręcznie