Tłumaczenie let-out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

let-out

': wypuszczać, wydać, wynająć, podłużać, poszerzać
Transkrypcja: [ˈlɛt.aʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wypuszczać, wydać, wynająć, podłużać, poszerzać, rzucać się z pięściami

Przykłady

wypuszczanie lub wypuszczenie kogoś


 

let someone out

— wypuścić kogoś; pozwolić komuś wyjść
 

let me out

— wypuść mnie; pozwól mi wyjść
 

let the children out

— wypuścić dzieci; pozwolić dzieciom wyjść
 

let the dog out

— wypuścić psa; wypuścić psa na zewnątrz
 

let him out on bail

— zwolnić go za kaucją; wypuścić za kaucją

poszerzanie odzieży lub puszczanie szwów


 

let out a dress

— poszerzyć sukienkę; puścić szew sukienki w celu zwiększenia rozmiaru
 

let out the waist

— poszerzyć w talii; zrobić szersze w pasie
 

let out a seam

— puścić szew; poszerzyć wyrób kosztem szwu
 

let out the skirt

— poszerzyć spódnicę; puścić szwy spódnicy

wypuszczanie powietrza lub gazu


 

let out the air

— wypuścić powietrze; spuścić powietrze
 

let out the tyres

— spuścić opony; wypuścić powietrze z opon
 

let the balloon out

— wypuścić powietrze z balonu; spuścić balon

wydawanie dźwięku lub wyrażanie emocji


 

let out a sigh

— westchnąć; wypuścić westchnienie
 

let out a scream

— krzyknąć; wydać krzyk
 

let out a laugh

— roześmiać się; wydać śmiech
 

let out a gasp

— achnąć; wydać westchnienie zdziwienia

luka, pretekst lub możliwość uniku


 

let-out clause

— klauzula umożliwiająca wyjście; luka prawna
 

a convenient let-out

— wygodny pretekst; wygodne wyjście z sytuacji
 

no let-outs

— żadnych luk; żadnej możliwości uniku