Tłumaczenie let off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

let off

': wypuszczać, spuścić, odnająć, zwalniać, wystrzelić
Transkrypcja: [ˈlet ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wypuszczać, spuścić, odnająć, zwalniać, wystrzelić

Przykłady

Wysadzenie lub wypuszczenie


 

let me off at the next stop

— wysadź mnie na następnym przystanku
 

let the passengers off

— wysadzić pasażerów
 

let the children off the bus

— wysadzić dzieci z autobusu
 

let her off early

— zwolnić ją wcześniej

Nie karanie lub uniknięcie kary


 

let him off with a warning

— puścić go z ostrzeżeniem
 

let her off lightly

— puścić ją bez surowej kary
 

let him off scot-free

— puścić go bezkarnie
 

let them off for a first offence

— darować im za pierwsze przewinienie

Wystrzelenie, odpalanie, wybuch


 

let off fireworks

— odpalać fajerwerki
 

let off a shot

— oddać strzał
 

let off a gun

— oddać strzał z broni
 

let off an explosive

— odetkać ładunek wybuchowy

Wypuszczenie pary, rozładowanie napięcia


 

let off steam

— wypuścić parę
 

let off some steam at the gym

— rozładować napięcie na siłowni

Zwalnianie gazu, puszczanie hamulca


 

let off the gas

— puścić gaz
 

let off the brakes

— puścić hamulce

Zwolnienie z obowiązku, zdjęcie z haczyka


 

let someone off the hook

— zdjąć kogoś z haczyka
 

let him off the list of suspects

— skreślić go z listy podejrzanych