Tłumaczenie let in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

let in

': wpuszczać, puścić, napuszczać, dopuszczać, doprowadzać
Transkrypcja: [ˈlet ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wpuszczać, puścić, napuszczać, dopuszczać, doprowadzać, nabrać

Przykłady

Umożliwienie fizycznego wejścia, wpuszczenie


 

let me in

— wpuść mnie
 

don't let him in

— nie wpuszczaj go
 

let the cat in

— wpuść kota
 

please let them in

— proszę, wpuść ich
 

we were let in

— zostaliśmy wpuszczeni

Wtajemniczenie w sekret lub wprowadzenie w sprawę


 

let me in on the plan

— wtajemnicz mnie w plan; wprowadź mnie w sprawę
 

don't let her in on the secret

— nie wtajemniczaj jej w sekret; nie wprowadzaj jej w sprawę
 

let him in on the details

— wtajemnicz go w szczegóły; podaj mu szczegóły
 

let us in on how it works

— powiedz nam, jak to działa; wprowadź nas w sprawę

Wpuszczenie światła lub powietrza, dopuszczenie przenikania


 

let the light in

— wpuść światło
 

let in fresh air

— wpuść świeże powietrze
 

don't let moisture in

— nie wpuszczaj wilgoci; nie dopuszczaj do dostawania się wilgoci

Wciągnięcie w coś lub zobowiązanie do udziału


 

you let me in for this

— wciągnąłeś mnie w to; postawiłeś mnie w takiej sytuacji
 

don't let me in for anything illegal

— nie wciągaj mnie w nic nielegalnego; nie wplątuj mnie w przestępstwo
 

i was let in for more work than i agreed

— wciągnięto mnie do pracy ponad to, na co się zgodziłem; narzucono mi więcej pracy, niż się zgodziłem