Tłumaczenie lengthy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lengthy

': przydługi, rozwlekły, drobiazgowy, przeciągły, sążnisty
Transkrypcja: [ˈleŋθi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przydługi, długie, długotrwałe, czasochłonnych, długa

Przykłady

Czas trwania lub długość


 

lengthy delay

— długa zwłoka; długotrwałe opóźnienie
 

lengthy wait

— długie oczekiwanie; długotrwałe oczekiwanie
 

lengthy period

— długi okres; długotrwały okres
 

lengthy absence

— długa nieobecność; długotrwała nieobecność
 

lengthy stay

— długi pobyt; długotrwały pobyt

Mowa, tekst lub komunikacja


 

lengthy speech

— długa przemowa; rozwlekłe przemówienie
 

lengthy report

— obszerny raport; szczegółowy raport
 

lengthy article

— obszerny artykuł; długi artykuł
 

lengthy email exchange

— długa wymiana e-maili; długotrwała korespondencja e-mailowa
 

lengthy message

— szczegółowa wiadomość; długa wiadomość

Sprawy lub procedury prawne


 

lengthy trial

— przewlekły proces sądowy; długotrwały proces sądowy
 

lengthy investigation

— długotrwałe śledztwo; przedłużające się dochodzenie
 

lengthy court battle

— długotrwały spór sądowy; przewlekła batalia sądowa
 

lengthy legal process

— długotrwały proces prawny; przewlekła procedura prawna

Spotkania, dyskusje lub negocjacje


 

lengthy meeting

— długie zebranie; przedłużające się spotkanie
 

lengthy discussion

— długa dyskusja; przedłużająca się debata
 

lengthy negotiations

— długotrwałe negocjacje; przewlekłe negocjacje
 

lengthy debate

— długotrwała debata; przedłużająca się dyskusja

Dokumenty, listy lub zapisy


 

lengthy document

— obszerny dokument; długi dokument
 

lengthy list

— długa lista; obszerny wykaz
 

lengthy appendix

— obszerny aneks; duży dodatek na końcu dokumentu
 

lengthy record

— szczegółowy zapis; obszerny rejestr