Tłumaczenie legionary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

legionary

': legionista, legionowy
Transkrypcja: [ˈlɪdʒənəri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) legionista
2) (adjective) legionowy

Przykłady

Rzymski żołnierz lub starożytność


 

Roman legionary

— rzymski legionista
 

legionary cohort

— kohorta legionistów; legijna kohorta
 

legionary armor

— zbroja legionisty; uzbrojenie legionisty
 

legionary camp

— obóz legionistów; legijny obóz
 

legionary pay

— żołd legionisty; płaca legionisty

Współczesny legion lub legia cudzoziemska


 

French legionary

— legionista francuskiej legii cudzoziemskiej
 

foreign legionary

— legionista legii cudzoziemskiej
 

legionary recruit

— rekrut legionu; nowicjusz legionu
 

legionary service

— służba w legionie; służba legionisty

Stanowiska wojskowe lub obowiązki


 

legionary centurion

— centurion legionu
 

legionary standard-bearer

— chorąży legionu; nosiciel legijnego sztandaru
 

veteran legionary

— weteran legionu; doświadczony legionista
 

legionary commander

— dowódca legionu; dowódca legionistów

Fantastyka, gry lub oddziały masowe


 

undead legionary

— nieumarły legionista; ożywiony legionista
 

legionary unit

— oddział legionistów; pododdział legionistów
 

legionary archer

— łucznik legionu; łucznik legionistów
 

armored legionary

— opancerzony legionista; ciężkozbrojny legionista

Znaczenie przenośne lub rola ideologiczna


 

ideological legionary

— ideologiczny aktywista; oddany zwolennik idei
 

zealous legionary

— gorliwy zwolennik; fanatyczny wyznawca
 

legionary of the cause

— zwolennik sprawy; obrońca idei