Tłumaczenie legend z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

legend

': legenda, napis, podanie, baśń
Transkrypcja: [ˈledʒənd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) legendy

Przykłady

mit lub podanie


 

urban legend

— miejska legenda
 

ancient legend

— starożytna legenda
 

local legend

— lokalna legenda; miejscowa sława
 

founding legend

— legenda założycielska; podanie o założeniu
 

folk legend

— ludowa legenda; ludowe podanie

objaśnienie na mapie lub legenda


 

map legend

— legenda mapy; objaśnienia symboli na mapie
 

legend key

— klucz legendy; legenda mapy
 

legend entry

— wpis w legendzie; pozycja w legendzie
 

legend symbol

— symbol w legendzie; symbol objaśnienia

sławna osoba lub znakomitość


 

living legend

— żywa legenda
 

sporting legend

— legenda sportu; sportowa legenda
 

rock legend

— legenda rocka; rockowa legenda
 

national legend

— narodowa legenda

legenda literacka lub artystyczna


 

legendary tale

— legendarna opowieść; podanie
 

legendary creature

— legendarna istota; mityczne stworzenie
 

legend of creation

— legenda o stworzeniu; podanie o pochodzeniu

wyrażenia czasownikowe i idiomy


 

to be a legend

— być legendą
 

to live up to the legend

— dorównywać legendzie; spełniać oczekiwania legendy
 

legend has it

— legenda głosi; krążą plotki, że
 

make someone a legend

— uczynić kogoś legendą; wynieść kogoś do rangi legendy