Tłumaczenie legally z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

legally

': prawnie, prawniczo
Transkrypcja: [ˈliːɡəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) prawnie, legalnie, prawem, zapisy

Przykłady

uznanie lub status


 

legally recognized

— uznany prawnie
 

legally binding

— prawnie wiążący
 

legally established

— ustanowiony prawnie

zezwolenie lub prawo


 

legally permitted

— dozwolone prawnie
 

legally allowed to work

— uprawniony do pracy na mocy prawa
 

legally authorized

— upoważniony prawnie

obowiązek lub wymóg


 

legally required

— wymagany prawnie
 

legally obligated

— zobowiązany prawnie
 

legally mandated

— nakazany prawem

zakaz lub ograniczenie


 

legally prohibited

— zakazany prawnie
 

legally barred from

— pozbawiony prawa do czegoś na mocy prawa
 

legally restricted

— ograniczony prawnie

skutek prawny lub wykonalność


 

legally enforceable

— podlegający egzekucji prawnej
 

legally binding agreement

— umowa prawnie wiążąca
 

legally actionable

— dający podstawę do powództwa

mienie lub posiadanie


 

legally owned property

— będąca prawnie własnością nieruchomość
 

legally transferred title

— prawnie przeniesiony tytuł własności
 

legally protected assets

— aktywa chronione prawem

status rodzinny lub osobisty


 

legally married

— pozostający w związku małżeńskim na mocy prawa
 

legally separated

— pozostający w separacji prawnej
 

legally divorced

— rozwiedziony na mocy prawa

kompetencja lub zdolność


 

legally competent

— posiadający zdolność do czynności prawnych
 

legally incapacitated

— uznany za niezdolnego do czynności prawnych
 

legally of sound mind

— uznany za poczytalnego

odpowiedzialność lub odpowiedzialność prawna


 

legally liable

— ponoszący odpowiedzialność prawną
 

legally accountable

— odpowiedzialny przed prawem
 

legally culpable

— winny w świetle prawa

terminologia prawnicza lub zwroty


 

legally speaking

— z prawnego punktu widzenia
 

legally safe

— bezpieczny prawnie
 

legally questionable

— budzący wątpliwości prawne