Tłumaczenie legal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

legal

': prawny, legalny, prawniczy, ustawowy, prawowity
Transkrypcja: [ˈliːɡəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) prawnych, legalne, sądowa, aktem prawnym, ustawowego

Przykłady

Status lub legalność


 

legal status

— status prawny; stan prawny
 

be legal

— być legalnym; być zgodnym z prawem
 

legal right

— prawo podmiotowe; interes prawny
 

legal rights

— prawa podmiotowe; uprawnienia wynikające z prawa
 

legal tender

— prawny środek płatniczy

Dokumenty lub procedury


 

legal document

— dokument prawny; dokument prawniczy
 

legal notice

— zawiadomienie prawne; oficjalne zawiadomienie
 

legal proceedings

— postępowanie sądowe; proces sądowy
 

legal action

— powództwo sądowe; czynność prawna
 

legal contract

— umowa prawna; kontrakt
 

legal agreement

— porozumienie prawne; ugoda

Osoby, zawód lub rola


 

legal counsel

— doradca prawny; radca prawny
 

legal advisor

— doradca prawny; konsultant ds. prawnych
 

legal representative

— przedstawiciel prawny; pełnomocnik
 

legal guardian

— opiekun prawny; kurator
 

legal assistant

— asystent prawny; pomocnik prawny
 

legal practitioner

— praktykujący prawnik; adwokat; radca prawny

Organizacje lub status prawny


 

legal entity

— osoba prawna
 

legal person

— osoba prawna; podmiot prawa
 

legal heir

— spadkobierca ustawowy; dziedzic ustawowy

Obowiązki, odpowiedzialność lub zgodność


 

legal obligation

— obowiązek prawny; zobowiązanie prawne
 

legal liability

— odpowiedzialność prawna; odpowiedzialność cywilna
 

legal responsibility

— odpowiedzialność prawna; odpowiedzialność przed prawem
 

legal compliance

— zgodność z prawem; przestrzeganie przepisów

Usługi lub pomoc


 

legal aid

— pomoc prawna; nieodpłatna pomoc prawna
 

legal services

— usługi prawne; pomoc prawna
 

legal representation

— reprezentacja prawna; zastępstwo procesowe
 

legal advice

— porada prawna; konsultacja prawna

System lub ramy prawne


 

legal system

— system prawny; system prawa
 

legal framework

— ramy prawne; otoczenie regulacyjne
 

legal norm

— norma prawna; przepis prawa
 

legal precedent

— precedens; orzeczenie precedensowe

Konsekwencje lub środki ochrony prawnej


 

legal consequences

— konsekwencje prawne; skutki prawne
 

legal remedy

— środek prawny; ochrona prawna
 

legal basis

— podstawa prawna; legalna baza
 

legal grounds

— podstawy prawne; podstawy ustawowe; przesłanki prawne

Wiek lub zdolność prawna


 

legal age

— pełnoletność; wiek pełnoletności
 

legal capacity

— zdolność do czynności prawnych; zdolność prawna