Tłumaczenie left-hander z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

left-hander

': mańkut
Transkrypcja: [ˈleftˈhændə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mańkut

Przykłady

Osoba


 

left-hander

— mańkut
 

a left-hander in the family

— mańkut w rodzinie
 

the team needs a left-hander

— zespół potrzebuje mańkuta
 

a converted left-hander

— mańkut, który przeszedł na lewą rękę; praworęczny przekwalifikowany na leworęcznego

Sport, gra lub zawody


 

a left-hander in the lineup

— mańkut w składzie drużyny
 

left-hander at bat

— mańkut przy pałce; mańkut na polu odbijającego
 

left-hander on the mound

— mańkut na górce; leworęczny miotacz
 

left-hander bowler

— leworęczny bowler; leworęczny rzucający

Przedmioty


 

left-hander's scissors

— nożyczki dla leworęcznych
 

a desk for a left-hander

— biurko dla mańkuta; ławka dla leworęcznych
 

left-hander's glove

— rękawica dla mańkuta; rękawica dla leworęcznych
 

left-hander friendly tools

— narzędzia dla leworęcznych; przyrządy wygodne dla leworęcznych

Cechy, odczucia lub wyrażenia


 

left-hander's advantage

— przewaga mańkuta; przewaga leworęcznego gracza
 

left-hander's perspective

— perspektywa mańkuta; punkt widzenia leworęcznego
 

left-hander's handwriting

— pismo mańkuta; pismo lewą ręką

Medycyna, edukacja lub psychologia


 

left-hander's brain

— mózg mańkuta
 

raising a left-hander

— wychowanie mańkuta; nauczanie dziecka mańkuta
 

left-hander education needs

— potrzeby edukacyjne mańkuta; specyfika nauki dzieci leworęcznych