Tłumaczenie leeward z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

leeward

': zawietrzny, strona zawietrzna
Transkrypcja: [ˈliːwərd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Leeward

Przykłady

Geografia lub krajobrazy naturalne


 

leeward side

— strona zawietrzna
 

leeward slope

— zbocze zawietrzne; stok odwrócony od wiatru
 

leeward shore

— brzeg zawietrzny; wybrzeże odwrócone od wiatru
 

leeward coast

— wybrzeże zawietrzne; pobrzeże osłonięte od wiatru
 

leeward island

— wyspa zawietrzna; wyspa położona po zawietrznej stronie
 

Leeward Islands

— Wyspy Zawietrzne

Żegluga lub nawigacja


 

to go leeward

— iść z wiatrem; odpadać pod wiatr
 

to bear leeward

— skręcić pod wiatr; trzymać kurs pod wiatr
 

leeward anchorage

— kotwicowisko zawietrzne; kotwicowisko osłonięte od wiatru
 

on the leeward tack

— na zawietrznym halsie

Meteorologia lub wpływ klimatyczny


 

leeward side of the mountain

— zawietrzna strona góry; strona góry odwrócona od dominującego wiatru
 

rain shadow on the leeward side

— cień opadowy po stronie zawietrznej; sucha strefa po stronie zawietrznej
 

leeward windward contrast

— kontrast strony zawietrznej i nawietrznej; różnica między stroną zawietrzną a nawietrzną

Użycia przenośne lub sens metaforyczny


 

leeward position

— pozycja zawietrzna; pozycja w cieniu; pozycja osłonięta od wpływu
 

to be leeward of something

— być po zawietrznej stronie czegoś; znajdować się w cieniu; być osłoniętym od wpływu