Tłumaczenie lecturer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lecturer

': wykładowca, adiunkt
Transkrypcja: [ˈlektʃərər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wykładowca, prowadzącego, prelegent

Przykłady

Stanowisko, funkcja


 

lecturer

— wykładowca; nauczyciel akademicki
 

senior lecturer

— starszy wykładowca; docent
 

assistant lecturer

— asystent; młodszy wykładowca
 

adjunct lecturer

— wykładowca zewnętrzny; wykładowca gościnny

Rodzaj lub status wykładowcy


 

visiting lecturer

— wykładowca wizytujący; wykładowca gościnny
 

guest lecturer

— wykładowca gościnny; prelegent gościnny
 

honorary lecturer

— honorowy wykładowca; honorowy nauczyciel akademicki
 

part-time lecturer

— wykładowca na część etatu; pracownik na część etatu

Miejsce pracy, specjalizacja lub jednostka


 

lecturer at the university

— wykładowca na uniwersytecie; nauczyciel akademicki na uniwersytecie
 

lecturer in mathematics

— wykładowca matematyki; nauczyciel matematyki
 

lecturer at the faculty of medicine

— wykładowca na wydziale medycznym; nauczyciel akademicki wydziału medycznego
 

guest lecturer at the conference

— wykładowca gościnny na konferencji; prelegent gościnny na konferencji

Czynności związane z wykładowcą


 

lecturer gave a lecture

— wykładowca wygłosił wykład; nauczyciel akademicki wygłosił wykład
 

lecturer delivered a talk

— wykładowca wygłosił prelekcję; wykładowca przedstawił referat
 

lecturer prepared the course

— wykładowca przygotował kurs; nauczyciel akademicki opracował kurs
 

lecture by the lecturer

— wykład wykładowcy; prelekcja wykładowcy

Zasoby i rzeczy należące do wykładowcy


 

lecturer's notes

— notatki wykładowcy; konspekty wykładowcy
 

lecturer's office

— gabinet wykładowcy; biuro wykładowcy
 

lecturer's salary

— wynagrodzenie wykładowcy; pensja nauczyciela akademickiego

Role w karierze akademickiej i interakcje


 

chief lecturer

— główny wykładowca; starszy wykładowca
 

lecturer and researcher

— wykładowca i badacz; nauczyciel akademicki-badacz
 

lecturer tutor

— wykładowca-opiekun; nauczyciel akademicki-opiekun