Tłumaczenie learned z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

learned

': uczony, mądry, naukowy, erudycyjny
Transkrypcja: [ˈlɝːnd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) nauczyli się, dowiedział się, uczony, wyciągnięte, wyuczone, wyniesiona, zapamiętanych, rozpoznane, poznał

Przykłady

wyuczone, nauczone


 

learned how to cook

— nauczył się gotować; opanował umiejętności kulinarne
 

learned to drive

— nauczył się prowadzić samochód; opanował jazdę
 

learned a new language

— nauczył się nowego języka; opanował nowy język
 

learned the basics

— przyswoił podstawy; wyuczył się podstaw
 

learned by heart

— nauczył się na pamięć; zapamiętał na pamięć
 

learned to play the piano

— nauczył się grać na pianinie; opanował grę na pianinie
 

learned a song

— nauczył się piosenki; wyuczył melodii

uczony, wykształcony


 

a learned man

— człowiek uczony; erudyta
 

a learned scholar

— uczony; erudycyjny naukowiec
 

a learned professor

— wykształcony profesor; erudycyjny profesor
 

a learned treatise

— naukowe dzieło; uczony traktat

wyuczone zachowania


 

learned behavior

— wyuczone zachowanie; nabyte zachowanie
 

learned response

— wyuczona reakcja; warunkowa reakcja
 

learned skill

— nabyta umiejętność; wyuczona umiejętność
 

learned pattern

— wyuczony wzorzec; utrwalony wzorzec

idiomy i wyrażenia


 

learned the ropes

— poznał tajniki; opanował podstawy pracy
 

learned the hard way

— doświadczył na własnej skórze; nauczył się z trudem
 

learned his lesson

— dostał nauczkę; wyciągnął lekcję
 

learned from experience

— wyciągnął lekcję z doświadczenia; nauczył się na doświadczeniu

przykłady zdań


 

He learned to play the guitar.

— Nauczył się grać na gitarze.
 

She learned the ropes in a month.

— Opanowała podstawy pracy w miesiąc.