Tłumaczenie leaky z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

leaky

': nieszczelny, dziurawy, niedyskretny
Transkrypcja: [ˈliːki]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieszczelnego, dziurawy, stratne, przeciekające

Przykłady

Fizyczne wycieki lub przedmioty gospodarstwa domowego


 

leaky pipe

— nieszczelna rura
 

leaky roof

— nieszczelny dach
 

leaky boat

— przeciekająca łódź
 

leaky hose

— nieszczelny wąż
 

leaky faucet

— cieknący kran
 

leaky tire

— przebita opona

Wycieki techniczne lub komputerowe


 

leaky memory

— wyciek pamięci
 

leaky abstraction

— nieszczelna abstrakcja
 

leaky system

— system z wyciekiem danych
 

leaky api

— nieszczelne API
 

leaky process

— proces z wyciekiem zasobów

Wycieki informacji, tajemnice lub bezpieczeństwo


 

leaky source

— nieszczelne źródło
 

leaky document

— dokument z wyciekiem danych
 

leaky database

— baza danych z wyciekiem
 

leaky security

— nieszczelne zabezpieczenia
 

leaky memo

— nieszczelna notatka

Stany medyczne lub biologiczne


 

leaky gut

— nieszczelne jelito
 

leaky valve

— nieszczelna zastawka
 

leaky capillaries

— nieszczelne naczynia włosowate
 

leaky blood vessel

— nieszczelne naczynie krwionośne

Znaczenie przenośne, charakter lub relacje


 

leaky person

— nieszczelna osoba
 

leaky reputation

— nadszarpnięta reputacja
 

leaky negotiations

— nieszczelne negocjacje
 

leaky story

— nieszczelna historia