Tłumaczenie leafy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

leafy

': obfitolistny, liściasty, ulistniony
Transkrypcja: [ˈliːfi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) liściaste, zielonej

Przykłady

dosłownie, o roślinach


 

leafy plant

— roślina o liściach; roślina liściasta
 

leafy tree

— drzewo pokryte liśćmi; drzewo liściaste
 

leafy branch

— gałąź pokryta liśćmi; gałąź o gęstych liściach
 

leafy foliage

— masa liści; gęste liście
 

leafy canopy

— gęsta korona; okap liści
 

leafy shrub

— krzew pokryty liśćmi; krzew liściasty
 

leafy crown

— gęsta korona; liściasty wierzchołek

zielony, zacieniony, parkowy charakter miejsca


 

leafy suburb

— zielone przedmieście; zielona dzielnica
 

leafy neighborhood

— zielona dzielnica; dzielnica z gęstymi liśćmi
 

leafy avenue

— aleja obsadzona drzewami; zielona aleja
 

leafy lane

— droga otoczona drzewami; zielona ścieżka
 

leafy street

— ulica obsadzona drzewami; zacieniona ulica
 

leafy park

— zacieniony park; zielony park
 

leafy boulevard

— bulwar obsadzony drzewami; zielony bulwar

kontekst kulinarny, warzywa liściaste


 

leafy greens

— zielone liście; warzywa liściaste
 

leafy salad

— sałatka z zielonych liści; zielona sałatka
 

leafy vegetables

— warzywa liściaste; zielone warzywa
 

baby leafy greens

— młode zielone liście; młode warzywa liściaste

terminy botaniczne, naukowe lub opisowe


 

leafy shoot

— pęd z liśćmi; pęd liściowy
 

leafy rosette

— rozeta liściowa; rozeta z liści
 

leafy growth

— przyrost liści; porost liści
 

leafy specimen

— okaz z liśćmi; egzemplarz liściasty

przenośnie, opisujące prestiż lub zaciszność miejsca


 

leafy enclave

— zielony enklawa; prestiżowa zielona dzielnica
 

leafy residential area

— zielona dzielnica mieszkaniowa; prestiżowa dzielnica mieszkaniowa
 

leafy streetscape

— zielona zabudowa uliczna; zacienione otoczenie miejskie