Tłumaczenie leading z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

leading

': prowadzący, czołowy, prowadzenie, przewodniczy, wybitny
Transkrypcja: [ˈliːdɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wiodących, czołowych, prowadzi, interlinii, liderem, początkowe, główny, doprowadziło

Przykłady

Główny, wiodący


 

leading role

— główna rola; wiodąca rola
 

leading actor

— wiodący aktor; główny aktor
 

leading actress

— wiodąca aktorka; główna aktorka
 

leading character

— główny bohater; wiodący bohater
 

leading publication

— wiodąca publikacja

Liderujący, przodujący


 

leading company

— firma wiodąca; firma liderująca
 

leading brand

— wiodąca marka; marka liderująca
 

leading provider

— główny dostawca; wiodący dostawca
 

leading position

— wiodąca pozycja; pozycja liderująca
 

leading market share

— wiodący udział w rynku

Kierowanie, prowadzenie


 

leading a team

— kierowanie zespołem; prowadzenie zespołu
 

leading the project

— kierowanie projektem; prowadzenie projektu
 

leading a meeting

— prowadzenie zebrania; prowadzenie spotkania
 

leading a discussion

— prowadzenie dyskusji; moderowanie dyskusji

Naprowadzający, pobudzający


 

leading question

— pytanie naprowadzające; pytanie sugerujące
 

leading remark

— uwaga naprowadzająca; komentarz pobudzający

Techniczne, matematyczne i naukowe


 

leading coefficient

— współczynnik wiodący; najwyższy współczynnik
 

leading term

— wyraz wiodący; składnik wiodący
 

leading zeros

— wiodące zera
 

leading digit

— cyfra wiodąca
 

leading strand

— nić wiodąca

Show, teatr, kino


 

leading man

— główny bohater; wiodący aktor
 

leading lady

— główna bohaterka; wiodąca aktorka
 

leading role in the film

— główna rola w filmie; wiodąca rola w kinie