Tłumaczenie leadership z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

leadership

': przywództwo, kierownictwo, przewodnictwo, dowództwo, przewodzenie
Transkrypcja: [ˈliːdərˌʃɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przywództwa, kierownictwo, lidera, przewodnictwem, wodzą, dowództwem, wiodącej

Przykłady

Cechy lub przymioty przywództwa


 

effective leadership

— skuteczne przywództwo; skuteczne kierownictwo
 

strong leadership

— silne przywództwo; silne kierownictwo
 

ethical leadership

— etyczne przywództwo; moralne kierownictwo
 

charismatic leadership

— charyzmatyczne przywództwo
 

transformational leadership

— transformacyjne przywództwo
 

adaptive leadership

— adaptacyjne przywództwo; elastyczne kierownictwo

Role lub pozycje przywódcze


 

leadership role

— rola przywódcy; rola lidera
 

leadership position

— stanowisko kierownicze; pozycja lidera
 

senior leadership

— wyższe kierownictwo; starsze kierownictwo
 

frontline leadership

— kierownictwo pierwszej linii; liderzy na pierwszej linii

Style lub podejścia przywódcze


 

authoritarian leadership

— autorytarne przywództwo; dyktatorskie kierownictwo
 

democratic leadership

— demokratyczne przywództwo; demokratyczne kierownictwo
 

participative leadership

— partnerskie przywództwo; przywództwo partycypacyjne
 

servant leadership

— służebne przywództwo; przywództwo służebne
 

laissez-faire leadership

— liberalne przywództwo; polityka nieingerencji

Rozwój lub szkolenie przywódcze


 

leadership development

— rozwój przywództwa; rozwój umiejętności przywódczych
 

leadership training

— szkolenie przywódcze; trening przywództwa
 

leadership coaching

— coaching przywódczy; mentoring przywódczy
 

leadership pipeline

— ścieżka przywództwa; rezerwa kadrowa liderów

Zarządzanie zespołem lub przywództwo zespołowe


 

team leadership

— przywództwo zespołowe; kierowanie zespołem
 

collaborative leadership

— wspólne przywództwo; kooperacyjne kierownictwo
 

shared leadership

— rozdzielone przywództwo; współdzielone kierownictwo
 

cross-functional leadership

— międzyfunkcyjne przywództwo; przywództwo w zespołach międzyfunkcyjnych

Przywództwo w zmianach lub kryzysowe


 

change leadership

— przywództwo w zmianach; kierowanie w warunkach zmian
 

crisis leadership

— kryzysowe przywództwo; zarządzanie w kryzysie
 

transformational change leadership

— transformacyjne przywództwo w zmianach; kierowanie przy radykalnych zmianach
 

resilient leadership

— odporne przywództwo; przywództwo odporne na stres

Strategia lub wizja przywódcza


 

strategic leadership

— strategiczne przywództwo; strategiczne kierownictwo
 

visionary leadership

— wizjonerskie przywództwo; przywództwo oparte na wizji
 

long-term leadership

— długoterminowe przywództwo; przywództwo zorientowane na długoterminową perspektywę
 

results-oriented leadership

— zorientowane na wynik przywództwo; przywództwo nastawione na osiąganie wyników

Przywództwo korporacyjne lub polityczne


 

corporate leadership

— korporacyjne kierownictwo; kierownictwo firmy
 

political leadership

— polityczne przywództwo; polityczne kierownictwo
 

executive leadership

— kierownictwo wykonawcze; kierownictwo najwyższego szczebla
 

community leadership

— społeczne przywództwo; przywództwo w społeczności