Tłumaczenie lead-in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lead-in

': wprowadzać
Transkrypcja: [ˈliːd ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wprowadzać

Przykłady

Wprowadzenie lub wstęp


 

lead-in paragraph

— akapit wprowadzający; wstępny akapit
 

lead-in sentence

— zdanie wprowadzające; wstępne zdanie
 

lead-in section

— część wprowadzająca; wstępny rozdział
 

lead-in remark

— uwaga wprowadzająca; wstępna uwaga
 

short lead-in

— krótki wstęp; krótkie wprowadzenie

Przejście lub łącznik do części głównej


 

lead-in to the main event

— przejście do głównego wydarzenia; wstęp do głównego wydarzenia
 

lead-in phrase

— fraza wprowadzająca; wstępna fraza
 

lead-in question

— pytanie wprowadzające; wstępne pytanie
 

lead-in hook

— haczyk wprowadzający; wstępny „haczyk”

Marketing lub reklama, przyciąganie uwagi potencjalnych klientów


 

lead-in offer

— oferta wprowadzająca; wstępna oferta
 

lead-in email

— e-mail wprowadzający; e-mail przyciągający uwagę
 

lead-in campaign

— kampania wprowadzająca; kampania przyciągająca uwagę
 

lead-in content

— treść przyciągająca uwagę; treść wprowadzająca

Montaż audio lub wideo, termin techniczny


 

lead-in clip

— klip wprowadzający; klip wstępny
 

lead-in footage

— ujęcia wprowadzające; ujęcia zapasowe
 

lead-in cue

— sygnał do wejścia; znacznik początku
 

lead-in time

— czas przygotowania; czas narastania

Muzyka, dźwięk wstępny lub takt


 

lead-in note

— nuta wprowadzająca; nuta wstępna
 

lead-in bar

— takt wstępny; takt wprowadzający
 

lead-in melody

— melodia wprowadzająca; melodia wstępna