Tłumaczenie layabout z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

layabout

': próżniak
Transkrypcja: [ˈleɪəbaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) próżniak

Przykłady

Opis osoby lub roli


 

a lazy layabout

— leniwy próżniak
 

the local layabout

— miejscowy próżniak
 

a habitual layabout

— zahartowany próżniak; notoryczny leń
 

a young layabout

— młody próżniak
 

an unemployed layabout

— bezrobotny próżniak

Działanie lub stosunek


 

to be a layabout

— być próżniakiem
 

to call someone a layabout

— nazwać kogoś próżniakiem
 

to write off as a layabout

— skreślić jako próżniaka; zaliczyć do próżniaków
 

to treat someone as a layabout

— traktować kogoś jak próżniaka

Styl życia lub zachowanie


 

layabout lifestyle

— styl życia próżniaka
 

a layabout on the sofa

— próżniak na kanapie
 

a layabout at heart

— próżniak z natury
 

lazy layabout routine

— leniwa rutyna próżniaka; codzienność leńia

Wyrażenia potoczne lub slangowe


 

idle layabout

— biesiadny próżniak; próżniak, który nic nie robi
 

good-for-nothing layabout

— do niczego niezdatny próżniak; bezużyteczny leń
 

you layabout

— ty próżniaku
 

such a layabout

— taki próżniak