Tłumaczenie lay up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lay up

': odkładać, zrobić zapas, zmagazynować, nagromadzić, zagarażować
Transkrypcja: [ˈleɪ ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odkładać, zrobić zapas, zmagazynować, nagromadzić, zagarażować, doprowadzić do choroby

Przykłady

Składowanie, robienie zapasów


 

lay up provisions

— zrobić zapasy prowiantu
 

lay up food for the winter

— odłożyć jedzenie na zimę
 

lay up fuel

— zrobić zapas paliwa

Układanie, montaż, formowanie


 

lay up bricks

— układać cegły
 

lay up a composite

— układać warstwy kompozytu
 

lay up layers of cloth

— układać warstwy tkaniny

Wycofanie z eksploatacji, odstawienie, konserwacja


 

lay up a ship

— odstawić statek
 

lay up an aircraft

— wycofać samolot z eksploatacji
 

lay up machinery

— zakonserwować maszyny

Ułożyć w łóżku, przykucie do łóżka, unieruchomienie chorobą


 

lay someone up with a fever

— położyć kogoś z gorączką do łóżka
 

be laid up with flu

— być przykutym do łóżka z powodu grypy
 

lay him up for weeks

— unieruchomić go na tygodnie

Zagrać ostrożnie, strategicznie lub rzut z bliska w koszykówce


 

lay up short of the hazard

— zagrać krótko i uniknąć przeszkody
 

make a lay-up

— wykonać rzut z bliska
 

go for the lay-up

— iść na rzut z bliska