Tłumaczenie lay figure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lay figure

': manekin
Transkrypcja: [leɪ ˈfɪɡə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) manekin

Przykłady

Przedstawianie lub ujawnianie danych


 

lay the figures on the table

— przedstawić dane na stole
 

lay out the figures

— przedstawić dane liczbowo
 

lay down a figure for the budget

— ustalić kwotę budżetu
 

lay a figure before the committee

— przedstawić dane komitetowi
 

lay the final figures

— przedstawić ostateczne dane

Umieszczanie lub formatowanie danych


 

lay the figure on the chart

— umieścić dane na wykresie
 

lay out the figure in a table

— umieścić dane w tabeli
 

lay the figure in bold

— wyróżnić dane pogrubieniem
 

lay the figure beside the name

— umieścić dane obok nazwiska

Obalanie lub zamykanie kwestii


 

lay to rest the figure

— rozwiać wątpliwości co do danych
 

lay accusations about the figures to rest

— rozwiać oskarżenia dotyczące danych
 

lay the old figures to rest

— usunąć przestarzałe dane

Czynności z fizyczną figurą lub modelem


 

lay the figure down

— położyć figurę
 

lay a carved figure on the altar

— położyć rzeźbioną figurę na ołtarzu
 

lay a wooden figure on its side

— położyć drewnianą figurkę na boku