Tłumaczenie lax z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lax

': niedbały, luźny, swobodny, miękki, rzadki
Transkrypcja: [ˈlæks]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lax, rozproszeniu
2) (adj) łagodnymi, liberalne, luźna

Przykłady

Nieostrość lub słaba kontrola


 

lax security

— słaba ochrona; nieostre środki bezpieczeństwa
 

lax enforcement

— słabe egzekwowanie prawa; nieostre stosowanie przepisów
 

lax regulations

— słabe przepisy; nieostre normy
 

lax oversight

— słaby nadzór; nieostra kontrola
 

lax supervision

— niewystarczający nadzór; nieostra kontrola
 

lax border controls

— słaba kontrola graniczna; nieostra kontrola graniczna

Niedbałość lub niedbalstwo


 

lax attitude

— obojętne podejście; niedbałe podejście
 

lax standards

— obniżone wymagania; niskie standardy
 

lax hygiene

— zła higiena; niedbalstwo w przestrzeganiu higieny
 

lax discipline

— słaba dyscyplina; brak dyscypliny
 

lax record-keeping

— niedbałe prowadzenie rejestrów; słaba ewidencja

Odprężenie lub spokój


 

lax approach

— odprężone podejście; niespieszne podejście
 

lax posture

— odprężona postawa; wiotka sylwetka
 

lax response

— wiotka reakcja; niespieszna odpowiedź
 

lax attitude to life

— spokojne podejście do życia; beztroskie podejście do życia

Medyczna lub anatomiczna słabość


 

lax muscles

— wiotkie mięśnie; słabe mięśnie
 

lax ligaments

— osłabione więzadła; zwiększona rozciągliwość więzadeł
 

lax sphincter

— rozluźniony zwieracz; słaby zwieracz
 

lax connective tissue

— osłabiona tkanka łączna; zwiększona rozciągliwość tkanki łącznej

Skrótowiec, nazwa własna


 

LAX

— międzynarodowe lotnisko Los Angeles
 

LAX airport

— lotnisko Los Angeles; międzynarodowe lotnisko Los Angeles