Tłumaczenie latch onto z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

latch onto

': zaczepić się
Transkrypcja: [ˈlætʃ ˈɒntuː]

Przykłady

Fizyczne przyczepienie lub chwytanie


 

latch onto the handle

— zaczepić się o uchwyt; chwycić za uchwyt
 

latch onto a branch

— wczepić się w gałąź; zaczepić się o gałąź
 

latch onto the rail

— chwycić się poręczy; zaczepić się o poręcz

Zrozumienie, przyswojenie lub podchwycenie idei


 

latch onto an idea

— przyswoić pomysł; podchwycić pomysł
 

latch onto a trend

— podchwycić trend; skorzystać z tendencji
 

latch onto a concept

— uchwycić koncepcję; zrozumieć ideę
 

latch onto a phrase

— zapamiętać frazę; uchwycić się wyrażenia

Przywiązanie lub uczepienie się osoby, idei


 

latch onto someone

— przylgnąć do kogoś; przywiązać się do kogoś
 

latch onto a leader

— wczepić się w lidera; przywiązać się do lidera
 

latch onto a cause

— zaangażować się w sprawę; przywiązać się do sprawy

Utrzymanie uwagi lub zareagowanie na informację


 

latch onto a word

— uchwycić się słowa; zwrócić uwagę na słowo
 

latch onto information

— uchwycić się informacji; zainteresować się informacją
 

latch onto a rumor

— podchwycić plotkę; wczepić się w plotkę