Tłumaczenie last post z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

last post

': ostatni post
Transkrypcja: [ˈlɑːst pəʊst]

Przykłady

Internet lub forum


 

last post

— ostatni post
 

last post date

— data ostatniego posta; data ostatniej publikacji
 

last post author

— autor ostatniego posta; autor ostatniej publikacji
 

last post in thread

— ostatni post w wątku; ostatnia wiadomość w temacie
 

reply to last post

— odpowiedź na ostatni post; odpowiedź na ostatnią wiadomość

Blog lub publikacja


 

last post on blog

— ostatni post na blogu; ostatnia publikacja na blogu
 

last blog post

— ostatni wpis na blogu; ostatni post na blogu
 

last post of the day

— ostatni post danego dnia; ostatnia wiadomość dnia
 

last post summary

— podsumowanie ostatniego posta; streszczenie ostatniego wpisu

Media społecznościowe lub interakcja


 

last post liked

— ostatni polubiony post; ostatni post, któremu polubiono
 

last post shared

— ostatni udostępniony post; ostatni post, którym się podzielono
 

comments on last post

— komentarze do ostatniego posta; komentarze pod ostatnim postem
 

reactions to last post

— reakcje na ostatni post; odzew na ostatni post

Poczta lub wysyłka


 

last post for today

— ostatnia wysyłka dzisiaj; ostatni dzisiejszy rzut pocztowy
 

last post collection

— ostatni odbiór poczty; ostatnie opróżnienie skrzynki
 

last post on saturday

— ostatnia przesyłka w sobotę; ostatni sobotni rzut pocztowy
 

deadline for last post

— ostateczny termin na ostatnią wysyłkę; godzina zamknięcia poczty

Tradycja wojskowa lub upamiętnienie


 

The Last Post

— „The Last Post”; sygnał na zakończenie dnia
 

play the Last Post

— zagrać „The Last Post”; odegrać sygnał na zakończenie dnia
 

ceremony of the Last Post

— ceremonia odegrania „The Last Post”; ceremonia sygnału na zakończenie dnia

Stanowisko lub nominacja


 

last post held

— ostatnio zajmowane stanowisko; poprzednie stanowisko
 

last post before retirement

— ostatnie stanowisko przed emeryturą; ostatnia posada przed przejściem na emeryturę
 

last post in office

— zakończenie ostatniej kadencji; koniec ostatniej służby na stanowisku

Dane lub metadane techniczne


 

last post timestamp

— znacznik czasu ostatniego posta; timestamp ostatniego posta
 

last post id

— identyfikator ostatniego posta; ID ostatniej wiadomości
 

last post index

— indeks ostatniego posta; numer porządkowy ostatniej wiadomości
 

fetch last post

— pobrać ostatni post; pobrać ostatnią wiadomość

Kontekst prawny lub ostateczny


 

last post before deletion

— ostatni post przed usunięciem; ostatnia wiadomość przed kasacją
 

final last post

— ostateczny ostatni post; końcowy ostatni wpis
 

last post from him

— ostatnia wiadomość od niego; ostatni post od niego