Tłumaczenie last name z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

last name

': nazwisko
Transkrypcja: [ˈlɑːst neɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nazwisko

Przykłady

Identyfikacja osobista lub pochodzenie


last name

— nazwisko

my last name

— moje nazwisko

your last name

— twoje nazwisko; pańskie nazwisko

their last name

— ich nazwisko

family last name

— nazwisko rodowe

last name Smith

— nazwisko Smith

Małżeństwo lub zmiana nazwiska


change your last name

— zmienić nazwisko

take your husband's last name

— przyjąć nazwisko męża

keep your last name

— zachować swoje nazwisko

hyphenated last name

— nazwisko łączone; nazwisko z łącznikiem

maiden last name

— nazwisko panieńskie

Formularze lub dokumenty


last name on passport

— nazwisko w paszporcie

enter your last name

— wpisać nazwisko

print your last name

— wydrukować nazwisko

last name field

— pole nazwisko

last name and first name

— nazwisko i imię; nazwisko, imię

Pytania lub prośby


what is your last name

— jakie jest twoje nazwisko; jakie jest pańskie nazwisko

could you spell your last name

— czy mógłbyś przeliterować swoje nazwisko; czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko

please provide your last name

— proszę podać swoje nazwisko

may i have your last name

— czy mogę poznać pana nazwisko; czy mogę poznać pani nazwisko

Forma zwracania się lub styl użycia


use my last name

— zwracać się do mnie po nazwisku; używać mojego nazwiska

last name only

— tylko nazwisko; tylko po nazwisku

formal last name usage

— formalne użycie nazwiska

Konteksty prawne lub oficjalne


legal last name

— nazwisko prawne; nazwisko urzędowe

last name at birth

— nazwisko rodowe; nazwisko z urodzenia

previous last name

— poprzednie nazwisko; dawne nazwisko

registered last name

— zarejestrowane nazwisko