Tłumaczenie last z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

last

': trwać, ostatni, ostatnio, potrwać, koniec
Transkrypcja: [ˈlæst]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ostatnio, ciągu ostatnich, zeszłym, ubiegłym

Przykłady

Ostatni, końcowy


 

last chance

— ostatnia szansa
 

the last episode

— ostatni odcinek
 

the last chapter

— ostatni rozdział
 

the last day

— ostatni dzień
 

last boss

— główny boss; ostateczny przeciwnik
 

last hurrah

— ostatni akord; ostatni wysiłek

Poprzedni, ubiegły


 

last year

— w zeszłym roku
 

last week

— w zeszłym tygodniu
 

last month

— w zeszłym miesiącu
 

last friday

— w zeszły piątek
 

last time

— ostatnim razem; ostatni raz
 

last weekend

— ostatni weekend

Trwać, ciągnąć się


 

to last

— trwać; ciągnąć się
 

it lasted two hours

— trwało to dwie godziny
 

how long will it last

— jak długo to potrwa
 

it won't last

— to nie potrwa długo

W ostatniej chwili lub pilny


 

last minute

— w ostatniej chwili; na ostatnią chwilę
 

last-minute decision

— decyzja w ostatniej chwili
 

to leave something until the last minute

— odkładać coś na ostatnią chwilę

Stałe wyrażenia, idiomy


 

at last

— wreszcie
 

last but not least

— ostatni, ale nie mniej ważny; nie ostatnia kolejność
 

the last straw

— ostatnia kropla
 

to have the last laugh

— mieć ostatnie słowo; triumfować ostatecznie

Nazwisko, imię lub zwrot grzecznościowy


 

last name

— nazwisko
 

family name

— nazwisko rodowe

Miejsce w kolejności lub na liście


 

last place

— ostatnie miejsce
 

last person

— ostatnia osoba
 

last in line

— ostatni w kolejce