Tłumaczenie lassie z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lassie

': makolągwa, dziewczyna, panienka, dziewczynka, dziewuszka
Transkrypcja: [ˈlæsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) makolągwa, dziewczyna, panienka, dziewczynka, dziewuszka, dziewczątko

Przykłady

Opis osoby lub zdrobnienia


 

wee lassie

— malutka dziewczynka
 

bonnie lassie

— ładna dziewczyna
 

young lassie

— młoda dziewczyna
 

brave lassie

— odważna dziewczynka
 

local lassie

— miejscowa dziewczyna
 

sweet lassie

— słodka dziewczyna
 

poor lassie

— biedna dziewczynka

Sytuacje lub wyrażenia


 

lassie of the village

— dziewczyna ze wsi
 

lassie in the field

— dziewczyna na polu
 

lassie and lad

— dziewczyna i chłopak
 

call the lassie

— zawołać dziewczynę
 

marry the lassie

— poślubić dziewczynę
 

lassie from the Highlands

— dziewczyna z Highlands
 

lassie at the fair

— dziewczyna na jarmarku

Nazwy własne lub kulturowe


 

Lassie

— Łassie
 

Lassie Come-Home

— Lassie wraca do domu
 

train Lassie

— tresować Lassie
 

Lassie the collie

— Lassie collie