Tłumaczenie lass z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lass

': dziewczyna, dziewczynka, makolągwa, panienka, dziewuszka
Transkrypcja: [ˈlæs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dziewczyna

Przykłady

Ogólne znaczenie lub proste użycie


 

young lass

— młoda dziewczyna
 

teenage lass

— nastolatka; dziewczyna nastoletnia
 

village lass

— wiejska dziewczyna
 

city lass

— miejska dziewczyna
 

shy lass

— nieśmiała dziewczyna

Czułe zwroty lub przyjacielskie warianty


 

my lass

— moja dziewczyno; moja dziewczyna; moja ukochana
 

wee lass

— mała dziewczynka; malutka
 

lucky lass

— szczęściara; szczęśliwa dziewczyna
 

dear lass

— droga dziewczyno; kochana

Szkockie lub regionalne i poetyckie połączenia


 

bonnie lass

— ładna dziewczyna; miła dziewczyna; urocza dziewczyna
 

Highland lass

— dziewczyna z Highlandów; góralka
 

lass of the moor

— dziewczyna z wrzosowiska; dziewczyna z torfowisk
 

lass of the glen

— dziewczyna z doliny; dziewczyna z górskiej doliny

Stałe związki lub wyrażenia idiomatyczne


 

the lass next door

— dziewczyna z sąsiedztwa
 

lads and lasses

— chłopcy i dziewczęta; młodzież
 

poor lass

— biedaczka; biedna dziewczyna
 

lass of all work

— dziewczyna do wszystkiego; służąca do wszystkiego