Tłumaczenie larder z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

larder

': spiżarnia
Transkrypcja: [ˈlɑːrdər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Larder, spiżarnia

Przykłady

Spizarnia fizyczna lub pomieszczenie


 

larder

— spiżarnia; komórka
 

larder room

— pomieszczenie spiżarni; magazyn żywności
 

walk-in larder

— spiżarnia z wejściem; duża spiżarnia
 

cold larder

— chłodna spiżarnia; spiżarnia chłodnicza
 

larder cupboard

— szafka spiżarniowa; kuchenna szafka na żywność

Zawartość spiżarni lub zapasy


 

larder shelf

— półka w spiżarni; półka na żywność
 

larder supplies

— zapasy spiżarniowe; produkty w spiżarni
 

well-stocked larder

— dobrze zaopatrzona spiżarnia; bogate zapasy
 

empty larder

— pusta spiżarnia; wyczerpane zapasy
 

meat larder

— spiżarnia mięsna; chłodnia na mięso

Czynności i stany związane ze spiżarnią lub zapasami


 

restock the larder

— uzupełniać zapasy w spiżarni; zaopatrywać spiżarnię
 

raid the larder

— opróżniać spiżarnię; robić nalot na spiżarnię
 

plunder the larder

— grabić spiżarnię; pustoszyć zapasy spiżarni
 

secure the larder

— zabezpieczyć spiżarnię; ochronić zapasy spiżarni
 

live off the larder

— żyć z zapasów spiżarni; odżywiać się ze spiżarni

Znaczenie przenośne lub idiomatyczne


 

larder of ideas

— zasób pomysłów; źródło pomysłów
 

larder of knowledge

— zasób wiedzy; skarbnica wiedzy
 

national larder

— rezerwy państwowe; zapasy kraju
 

private larder

— czyjeś prywatne zapasy; osobista spiżarnia