Tłumaczenie lapdog z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lapdog

': piesek salonowy
Transkrypcja: [ˈlæp.dɒg]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) piesek salonowy

Przykłady

pies towarzyszący


 

a lapdog

— piesek salonowy
 

a pampered lapdog

— rozpieszczony piesek salonowy
 

a tiny lapdog

— malutki piesek salonowy
 

a fluffy lapdog

— puszysty piesek salonowy

piesek salonowy


 

keep a lapdog

— mieć pieska salonowego
 

carry a lapdog

— nosić pieska salonowego na rękach
 

a lapdog on a cushion

— piesek salonowy na poduszce
 

a lapdog in a handbag

— piesek salonowy w torebce

przenośnie: posłuszny poplecznik


 

a political lapdog

— polityczny pachołek
 

a corporate lapdog

— korporacyjna marionetka
 

act like a lapdog

— zachowywać się jak pachołek
 

become someone's lapdog

— stać się czyjąś marionetką