Tłumaczenie landowning z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

landowning

': posiadanie ziemi
Transkrypcja: [ˈlændoʊnərɪŋ]

Przykłady

Grupy społeczne lub klasy


 

landowning class

— klasa ziemiańska; ziemiaństwo
 

landowning gentry

— ziemiańska szlachta; miejscowe ziemiaństwo
 

landowning aristocracy

— arystokracja ziemiańska; arystokracja posiadająca ziemię
 

landowning elite

— elita ziemiańska; elita właścicieli ziemskich
 

landowning family

— rodzina ziemiańska; rodzina posiadająca ziemię
 

landowning households

— gospodarstwa domowe posiadające ziemię; ziemiańskie gospodarstwa
 

landowning peasantry

— chłopi posiadający ziemię; chłopi ziemiańscy

Prawo, własność lub posiadanie


 

landowning rights

— prawa własności ziemi; prawa do ziemi
 

landowning tenure

— forma własności ziemi; tytuł własności
 

landowning title

— tytuł własności ziemi; akt własności ziemi
 

landowning property

— własność ziemska; ziemia jako własność
 

landowning estates

— majątki ziemskie; posiadłości
 

landowning holdings

— gospodarstwa ziemiańskie; działki rolne
 

landowning interests

— interesy ziemiańskie; interesy właścicieli ziemskich

Typy, skala lub warunki posiadania


 

small-scale landowning

— drobne ziemiaństwo; małe posiadanie ziemi
 

large-scale landowning

— wielkie ziemiaństwo; wielkoobszarowe posiadanie ziemi
 

commercial landowning

— komercyjne ziemiaństwo; komercyjne posiadanie ziemi
 

absentee landowning

— własność ziemi pod nieobecność; nieobecne ziemiaństwo
 

urban landowning

— miejskie ziemiaństwo; miejskie posiadanie ziemi
 

rural landowning

— wiejskie ziemiaństwo; wiejskie posiadanie ziemi

Praktyki, struktury lub polityka


 

landowning patterns

— wzory ziemiaństwa; struktura własności ziemi
 

landowning practices

— praktyki ziemiańskie; zwyczaje ziemskie
 

landowning reforms

— reformy ziemiańskie; reformy rolne
 

landowning policies

— polityka ziemiańska; polityka rolna
 

landowning class interests

— interesy klasy ziemiańskiej; interesy ziemian