Tłumaczenie landmark z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

landmark

': punkt orientacyjny, punkt zwrotny, słup graniczny, stanowić punkt zwrotny
Transkrypcja: [ˈlændˌmɑːrk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Landmark, punkt orientacyjny, przełomowe, zabytkiem, gród, wizytówką, atrakcją

Przykłady

Fizyczna atrakcja, punkt orientacyjny architektoniczny


landmark building

— zabytek architektury; ikoniczny budynek

historic landmark

— zabytek historyczny; historyczny punkt orientacyjny

natural landmark

— atrakcja przyrodnicza; naturalny punkt orientacyjny

city landmark

— punkt orientacyjny w mieście; atrakcja miasta

coastal landmark

— punkt orientacyjny na wybrzeżu; orientacyjny punkt brzegowy

roadside landmark

— przydrożny punkt orientacyjny; orientacyjny punkt przy drodze

architectural landmark

— architektoniczny punkt orientacyjny; zabytek architektury

tourist landmark

— atrakcja turystyczna; turystyczny punkt orientacyjny

local landmark

— lokalna atrakcja; lokalny punkt orientacyjny

national landmark

— narodowa atrakcja; narodowy punkt orientacyjny

landmark site

— znaczące miejsce; pamiątkowe miejsce

Sprawa sądowa, precedens lub orzeczenie


landmark case

— przełomowa sprawa sądowa; sprawa precedensowa

landmark ruling

— przełomowe orzeczenie sądu; ważne orzeczenie sądowe

landmark decision

— historyczna decyzja; kluczowa decyzja

landmark precedent

— ważny precedens; precedensowe orzeczenie

landmark legislation

— przełomowe ustawodawstwo; reforma legislacyjna

landmark judgment

— ważne orzeczenie sądowe; przełomowe rozstrzygnięcie sędziego

Przełomowe wydarzenie, osiągnięcie lub etap


landmark achievement

— znaczące osiągnięcie; przełomowe osiągnięcie

landmark discovery

— ważne odkrycie; przełomowe odkrycie naukowe

landmark event

— przełomowe wydarzenie; ważne wydarzenie

landmark moment

— punkt zwrotny; przełomowy moment

landmark study

— fundamentalne badanie; ważne badanie

landmark report

— ważny raport; przełomowe sprawozdanie

landmark reform

— zakrojona na szeroką skalę reforma; przełomowa reforma

landmark anniversary

— pamiętna rocznica; rocznica znaczącego wydarzenia

Status, ochrona lub nadanie statusu


landmark status

— status zabytku; status atrakcji

landmark designation

— nadanie statusu zabytku; nadanie statusu atrakcji

designated landmark

— obiekt o przyznanym statusie zabytku; uznany za zabytek

landmark preservation

— ochrona zabytku; zachowanie atrakcji

landmark listing

— wpis do rejestru zabytków; umieszczenie na liście zabytków