Tłumaczenie landlubber z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

landlubber

': szczur lądowy
Transkrypcja: [ˈlændlʌbər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szczur lądowy

Przykłady

znaczenie dosłowne, człowiek niebędący marynarzem


 

landlubber

— szczur lądowy
 

a landlubber ashore

— szczur lądowy na lądzie
 

landlubber at sea

— szczur lądowy na morzu

obraźliwe określenie lub kpina


 

you landlubber

— ty szczurze lądowy
 

old landlubber

— stary szczur lądowy
 

stop acting like a landlubber

— przestań zachowywać się jak szczur lądowy

połączenia z przymiotnikami wskazującymi na pochodzenie lub stopień niedoświadczenia


 

green landlubber

— zielony szczur lądowy
 

city landlubber

— miejski szczur lądowy
 

timid landlubber

— bojaźliwy szczur lądowy

żartobliwe lub potoczne połączenia


 

little landlubber

— mały szczur lądowy
 

landlubber's laugh

— śmiech szczura lądowego
 

landlubber's luck

— szczęście szczura lądowego