Tłumaczenie lamppost z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lamppost

': latarnia uliczna
Transkrypcja: [ˈlæmpoʊst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) latarnia uliczna

Przykłady

Lokalizacja lub obiekt


 

lamppost

— latarnia uliczna
 

under the lamppost

— pod latarnią uliczną
 

next to the lamppost

— obok latarni ulicznej; przy latarni ulicznej
 

by the lamppost

— przy latarni ulicznej; obok latarni ulicznej
 

lamppost base

— podstawa latarni ulicznej
 

row of lampposts

— rząd latarni ulicznych; rząd latarni

Światło, cień lub oświetlenie


 

lamppost light

— światło latarni ulicznej; światło z latarni ulicznej
 

light from the lamppost

— światło z latarni ulicznej
 

lamppost glow

— blask latarni ulicznej
 

lamppost shadow

— cień od latarni ulicznej; cień latarni ulicznej

Czynności i interakcje


 

lean against the lamppost

— oprzeć się o latarnię uliczną; przysunąć się do latarni ulicznej
 

tie something to the lamppost

— przywiązać coś do latarni ulicznej
 

post a notice on the lamppost

— przykleić ogłoszenie na latarni ulicznej; zamieścić ogłoszenie na latarni ulicznej
 

climb the lamppost

— wspiąć się na latarnię uliczną
 

hit the lamppost

— uderzyć w latarnię uliczną; zderzyć się z latarnią uliczną

Sytuacje społeczne lub romantyczne


 

meet under the lamppost

— spotykać się pod latarnią uliczną; spotkać się pod latarnią uliczną
 

kiss under the lamppost

— pocałować się pod latarnią uliczną
 

wait by the lamppost

— czekać przy latarni ulicznej; czekać obok latarni ulicznej

Opisowe połączenia, pogoda lub czas


 

a lamppost in the fog

— latarnia uliczna we mgle
 

a lonely lamppost

— samotna latarnia uliczna
 

lamppost at dusk

— latarnia uliczna o zmierzchu; latarnia o zmierzchu
 

lamppost banner

— baner na latarni ulicznej; baner reklamowy na latarni ulicznej