Tłumaczenie laid-back z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

laid-back

': niefrasobliwe
Transkrypcja: [leɪd bæk]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niefrasobliwe, wyluzowany

Przykłady

Wygląd i maniery


 

a laid-back style

— niefrasobliwy styl
 

a laid-back manner

— niefrasobliwy sposób bycia
 

a laid-back smile

— niefrasobliwy uśmiech
 

laid-back body language

— wyluzowana postawa ciała

Charakter i zachowanie


 

a laid-back person

— wyluzowana osoba
 

laid-back attitude

— niefrasobliwe podejście
 

laid-back and easygoing

— wyluzowany i swobodny
 

be laid-back about work

— być wyluzowanym wobec pracy

Otoczenie i atmosfera


 

a laid-back vibe

— wyluzowany klimat
 

a laid-back evening

— swobodny wieczór
 

a laid-back café

— przytulna, swobodna kawiarnia
 

laid-back music

— relaksująca muzyka

Mowa potoczna


 

laid-back conversation

— swobodna rozmowa
 

a laid-back tone

— spokojny ton
 

laid-back banter

— swobodne, żartobliwe przekomarzanie się
 

keep it laid-back

— trzymać się swobodnie