Tłumaczenie lad z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

lad

': chłopak, chłopiec, młodzieniec, pacholę, zuch
Transkrypcja: [ˈlæd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lad, chłopak

Przykłady

Młody mężczyzna lub chłopak


 

a young lad

— młody chłopak; młodzieniec
 

little lad

— mały chłopiec; maluch
 

a good lad

— porządny chłopak; dobry chłopak
 

handsome lad

— przystojny chłopak
 

brave lad

— dzielny chłopak; odważny młodzieniec
 

old lad

— stary przyjaciel; dawny druh

Kolega lub paczka


 

the lads

— chłopaki; paczka przyjaciół
 

lads' night out

— wieczór z kumplami; męskie wyjście
 

good old lad

— stary dobry kumpel; wierny przyjaciel
 

my lad

— mój chłopak; mój chłopiec

Zachowanie lub kultura


 

lad culture

— kultura macho; kultura chłopięcego zachowania
 

lad behaviour

— męskie chamskie zachowanie; zachowanie chłopaka
 

to lad about

— obijać się; wałęsać się

Użycie gwarowe lub pieszczotliwe


 

wee lad

— mały chłopiec; maluch
 

bonny lad

— ładny chłopak; przystojniak
 

lass and lad

— dziewczyna i chłopak