Tłumaczenie labyrinth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

labyrinth

': labirynt, błędnik
Transkrypcja: [ˈlæbəˌrɪnθ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) labirynt

Przykłady

Fizyczne przestrzenie, budowle


 

labyrinth of corridors

— labirynt korytarzy; sieć korytarzy
 

a labyrinth of tunnels

— labirynt tuneli; sieć tuneli
 

garden labyrinth

— ogrodowy labirynt; labirynt w ogrodzie
 

mirror labyrinth

— labirynt luster; pokój z lustrami
 

stone labyrinth

— kamienny labirynt
 

underground labyrinth

— podziemny labirynt

Znaczenia przenośne, złożone systemy lub zagmatwanie


 

labyrinth of bureaucracy

— labirynt biurokracji; system biurokratyczny
 

labyrinth of laws

— labirynt praw; złożony system praw
 

labyrinth of rules

— labirynt zasad; zagmatwany system zasad
 

labyrinth of thoughts

— labirynt myśli; zagmatwane myśli
 

labyrinth of emotions

— labirynt emocji; złożony zestaw emocji
 

labyrinth of memories

— labirynt wspomnień; zagmatwane wspomnienia
 

labyrinth of relationships

— labirynt relacji; zagmatwane relacje

Sztuka, literatura lub rozrywka


 

Labyrinth

— Labirynt
 

labyrinth puzzle

— łamigłówka labiryntowa; gra w labirynt
 

labyrinth game

— gra w labirynt; gra labiryntowa
 

labyrinth of mirrors (attraction)

— labirynt luster; atrakcja „labirynt luster”
 

labyrinth scene

— scena z labiryntem; scena w labiryncie

Nauka, medycyna lub biologia


 

bony labyrinth

— labirynt kostny
 

membranous labyrinth

— labirynt błoniasty
 

inner ear labyrinth

— labirynt ucha wewnętrznego; labirynt wewnątrzuszny
 

labyrinth organ

— narząd labiryntowy; organ przypominający labirynt

Cechy, zestawienia opisowe


 

ancient labyrinth

— starożytny labirynt
 

hidden labyrinth

— ukryty labirynt; schowany labirynt
 

endless labyrinth

— nieskończony labirynt
 

dark labyrinth

— ciemny labirynt
 

twisting labyrinth

— kręty labirynt; zagmatwany labirynt