Tłumaczenie label z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

label

': etykieta, etykietka, etykietować, nalepka, naklejka
Transkrypcja: [ˈleɪbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) etykiety, Wytwórnia, nalepka, oznakowania, odznakę, naklejka, Wydawca, Oznacz

Przykłady

Fizyczna metka, etykieta


 

adhesive label

— naklejka samoprzylepna; etykieta samoprzylepna
 

price label

— cenówka; metka z ceną
 

barcode label

— etykieta z kodem kreskowym
 

laundry label

— metka pielęgnacyjna; etykieta z instrukcją prania
 

shipping label

— etykieta wysyłkowa; naklejka na przesyłkę
 

removable label

— etykieta zdejmowalna; naklejka łatwo odklejająca się

Marka lub wytwórnia muzyczna


 

brand label

— etykieta firmowa; marka
 

designer label

— marka projektanta; etykieta designerska
 

clothing label

— metka na odzieży; etykieta na ubraniach
 

record label

— wytwórnia płytowa; label
 

independent label

— niezależna wytwórnia płytowa; niezależny label
 

major label

— duża wytwórnia płytowa; major

Ceny, oznakowanie detaliczne i merchandising


 

shelf label

— cenówka na półce; etykieta regałowa
 

sale label

— naklejka wyprzedażowa; cenówka z rabatem
 

price sticker

— naklejka cenowa; naklejka z ceną
 

product label

— etykieta produktu; oznaczenie produktu

Działanie, etykietowanie, określanie


 

label someone

— naklejać etykietę na kogoś; piętnować kogoś
 

label as

— oznaczać jako; charakteryzować jako
 

be labeled

— być oznaczonym; być uznawanym
 

wrongly labeled

— błędnie oznaczony; nieprawidłowo zakwalifikowany

Komputery, strony internetowe i urządzenia do druku etykiet


 

label element

— element etykiety; element label
 

html label

— znacznik label; element html label
 

label printer

— drukarka etykiet; urządzenie do druku naklejek
 

label maker

— urządzenie do tworzenia etykiet; drukarka naklejek

Bezpieczeństwo, przepisy i informacja o składzie


 

warning label

— etykieta ostrzegawcza; znak ostrzegawczy
 

hazard label

— etykieta zagrożenia; oznakowanie substancji niebezpiecznych
 

nutrition label

— oznaczenie wartości odżywczych; informacja o składzie i kaloryczności
 

ingredient label

— lista składników; skład produktu