Tłumaczenie la-di-da z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
la-di-da
Transkrypcja: [ˌlɑː dɪ ˈdɑː]
Przykłady
Pokazność lub pretensjonalność
la-di-da lifestyle
— wykwintny styl życia; pretensjonalny styl życiala-di-da party
— pretensjonalne przyjęcie; snobistyczne przyjęciela-di-da attitude
— manierna postawa; pretensjonalne nastawieniela-di-da accent
— manierny akcent; pretensjonalny akcentla-di-da dress
— pompatyczna suknia; afektowany strójla-di-da brunch
— snobistyczny brunch; modny brunchSzyderczo lub lekceważąco
la-di-da tone
— szyderczy ton; lekceważąca intonacjala-di-da smirk
— szyderczy uśmieszek; pogardliwy grymasla-di-da excuse
— lekkomyślne usprawiedliwienie; nonszalancka wymówkala-di-da dismissal
— lekceważące zbycie; szydercze odrzucenieshe said la-di-da
— powiedziała z afektacją; rzuciła szyderczoŻartobliwie lub śpiewnie
la-di-da lullaby
— kołysanka la-di-da; melodyjna kołysankasinging la-di-da
— śpiewnie nucąc la-di-da; nucąc la-di-dala-di-da melody
— prosta śpiewna melodia; melodyjka la-di-dahum a la-di-da
— nucić la-di-da; mruczeć la-di-daWykrzyknik, reakcja lub komentarz
oh la-di-da
— ach, jak wytwornie; ale snobizmooh la-di-da
— och, jaki wystawny; fu, jaki snobizmla-di-da, keep calm
— no-no, uspokój się; och, nie bądź taki ważnyla-di-da moment
— moment afektacji; moment pozornej ważności