Tłumaczenie knowledgeable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knowledgeable

': bywały, zorientowany, znający się na rzeczy
Transkrypcja: [ˈnɑːlədʒəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) kompetentny, wiedzę, znający, doświadczonych, wykwalifikowanym

Przykłady

Człowiek lub osoba


 

a knowledgeable person

— osoba kompetentna; osoba znająca się na rzeczy
 

a knowledgeable individual

— osoba znająca się na rzeczy; kompetentna jednostka
 

a knowledgeable observer

— kompetentny obserwator; znający się na rzeczy obserwator

Profesjonalista lub rola


 

a knowledgeable expert

— kompetentny ekspert; znający się na rzeczy specjalista
 

a knowledgeable teacher

— doświadczony nauczyciel; znający się na rzeczy wykładowca
 

a knowledgeable guide

— doświadczony przewodnik; znający się na rzeczy przewodnik
 

knowledgeable staff

— kompetentny personel; zorientowany personel
 

knowledgeable consultant

— zorientowany konsultant; kompetentny doradca

Komunikacja lub odpowiedzi


 

a knowledgeable response

— rzeczowa odpowiedź; wyczerpująca odpowiedź
 

a knowledgeable explanation

— wyczerpujące wyjaśnienie; szczegółowe wyjaśnienie
 

a knowledgeable comment

— trafny komentarz; kompetentna uwaga

Przedmiot lub źródło informacji


 

a knowledgeable source

— wiarygodne źródło; kompetentne źródło
 

a knowledgeable article

— informacyjny artykuł; treściwy artykuł
 

a knowledgeable report

— szczegółowy raport; informacyjne sprawozdanie

Umiejętność, dziedzina wiedzy lub stopień


 

knowledgeable about

— dobrze zorientowany w; dobrze poinformowany o
 

knowledgeable in

— biegły w; kompetentny w
 

highly knowledgeable

— niezwykle kompetentny; bardzo zorientowany
 

reasonably knowledgeable

— wystarczająco kompetentny; dość zorientowany