Tłumaczenie knothole z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knothole

': dziura po sęku
Transkrypcja: [ˈnɒthoʊl]

Przykłady

Dosłownie, otwór w sęku


 

knothole in the fence

— dziura po sęku w płocie; szpara w desce ogrodzenia
 

knothole in the plank

— dziura po sęku w desce; szpara w drewnianej desce
 

old knothole

— stara dziura po sęku; zaschnięta szpara w sęku
 

plug the knothole

— zatkać dziurę po sęku; załatać szparę w sęku

Jako otwór obserwacyjny lub do podglądania


 

peek through the knothole

— zajrzeć przez dziurę po sęku; podglądać przez szparę
 

look through the knothole

— patrzeć przez dziurę po sęku
 

peered through the knothole

— zajrzał przez dziurę po sęku
 

children peeking through knotholes

— dzieci podglądające przez dziury po sękach; dzieci podglądające przez szpary

Przenośnie, niewielka możliwość lub furtka


 

find a knothole

— znaleźć furtkę; znaleźć małą szansę
 

a knothole to get in

— furtka, żeby się dostać; mały sposób na dostanie się do środka
 

through the knothole

— przez furtkę; korzystając z furtki
 

leave a knothole open

— zostawić furtkę otwartą; zostawić małą szansę

Nazwy własne lub idiomy


 

Knothole Gang

— program „Knothole Gang”; dziecięcy program kibicowski drużyny baseballowej
 

Knothole Club

— klub „Knothole Club”; nazwa dziecięcego klubu kibiców
 

The Knothole

— „The Knothole”; nazwa (tytuł, marka lub miejsce)