Tłumaczenie knockabout z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knockabout

': błazeński, wędrowny, roboczy, groteska
Transkrypcja: [ˈnɒkəbaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) błazeński, wędrowny, roboczy
2) (noun) groteska

Przykłady

fizycznie brutalny, głośny lub nieokrzesany


knockabout fight

— brutalna bójka; głośna awantura

knockabout game

— głośna gra; brutalna gra

knockabout style

— szorstki styl; nieokrzesany styl

knockabout behavior

— ordynarne zachowanie; hałaśliwe zachowanie

knockabout approach

— szorstkie podejście; nieformalne podejście

komiczny, błazeński lub slapstickowy


knockabout comedy

— slapstick; błazenada; farsa

knockabout humour

— slapstickowy humor; błazeński humor

knockabout routine

— żartobliwy numer; błazeński numer; numer w stylu slapsticku

knockabout sketch

— skecz w stylu slapsticku; błazeński skecz

knockabout performance

— błazeńskie przedstawienie; komediowe show w stylu slapsticku

osoba, żartowniś lub kpiarz


knockabout comedian

— komik; kpiarz; żartowniś

knockabout actor

— aktor błazeński; komediowy aktor

knockabout fellow

— szorstki facet; kpiarz; żartowniś

knockabout character

— komiczna postać; postać-kpicz; szorstka postać