Tłumaczenie knock-kneed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knock-kneed

': koślawy
Transkrypcja: [nɒk ˈniːd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) koślawy

Przykłady

Opis fizyczny lub wygląd


a knock-kneed stance

— postawa z kolanami skierowanymi do środka; postawa koślawa

a knock-kneed walk

— chód z kolanami skierowanymi do środka; chód koślawy

knock-kneed legs

— nogi z kolanami skierowanymi do środka; nogi koślawe

a knock-kneed child

— dziecko z kolanami skierowanymi do środka; dziecko z koślawymi kolanami

slightly knock-kneed

— z lekkim skierowaniem kolan do środka; lekko koślawy

Medyczny lub formalny


knock-kneed condition

— koślawość kolan; stan, w którym kolana są skierowane do środka

genu valgum

— koślawość kolan

surgical correction for knock-knees

— korekcja chirurgiczna koślawości kolan; operacja prostowania kolan skierowanych do środka

Działanie lub stan wyrażony czasownikiem


to be knock-kneed

— mieć kolana skierowane do środka; być koślawym

to become knock-kneed

— stać się koślawym; rozwinąć koślawość

to appear knock-kneed

— wydawać się koślawym; wyglądać na koślawego

Figuratywne lub przenośne


a knock-kneed attempt

— nieudolna próba; niezgrabna próba

knock-kneed confidence

— chwiejna pewność siebie; niepewna odwaga

a knock-kneed performance

— niezgrabne wykonanie; słabe przedstawienie

O zwierzętach lub częściach ciała niezwiązanych z ludźmi


a knock-kneed horse

— koń z kolanami skierowanymi do środka; koń z koślawą postawą kończyn

knock-kneed front legs

— przednie nogi z kolanami skierowanymi do środka; przednie kończyny z koślawą postawą