Tłumaczenie knight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

knight

': rycerz, pasować, kawaler orderu, skoczek w szachach, nadać tytuł szlachecki
Transkrypcja: [ˈnaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rycerz, kawaler, skoczek

Przykłady

Rycerz jako wojownik lub postać


 

knight errant

— błędny rycerz
 

armored knight

— rycerz w zbroi
 

mounted knight

— konny rycerz
 

knight in shining armor

— rycerz w lśniącej zbroi; wybawca

Tytuł, pasowanie lub godność


 

to be knighted

— zostać pasowanym na rycerza; otrzymać tytuł rycerza
 

knight commander

— rycerz-komandor
 

knight of the realm

— rycerz królestwa
 

order of knights

— zakon rycerski

Szachy, gry lub taktyka


 

knight

— skoczek (figura szachowa)
 

knight's move

— ruch skoczka
 

knight fork

— widełki skoczkiem
 

pawn promoted to knight

— pionek awansował na skoczka

Idiomy, metafory lub wyrażenia przenośne


 

white knight

— biały rycerz; wybawca
 

dark knight

— mroczny rycerz
 

modern-day knight

— współczesny rycerz
 

a knight on a white horse

— rycerz na białym koniu

Literatura, legendy lub historyczne zakony


 

sir lancelot

— sir lancelot
 

knight of the round table

— rycerz Okrągłego Stołu
 

knight templar

— templariusz; rycerz zakonu templariuszy
 

the dark knight

— Mroczny Rycerz

Organizacje, drużyny lub nazwy


 

knight school

— szkoła rycerska
 

knight club

— klub rycerski; klub nocny Knight (nazwa)
 

city knights

— rycerze miejscy; drużyna Knights