Tłumaczenie kink z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

kink

': skręt, supeł, węzeł, bzik na punkcie czegoś, przekręcać
Transkrypcja: [kɪŋk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zagięcia

Przykłady

fizyczny zagięcie lub uszkodzenie


 

kink in the hose

— zagięcie w wężu
 

kink in the cable

— zagięcie w kablu; uszkodzenie kabla
 

kink in the wire

— zgięcie w przewodzie; zagięcie przewodu
 

kinked pipe

— rura z zagięciem; zdeformowana rura
 

a kink in the road

— zakręt drogi; ostry zakręt drogi

problem lub usterka


 

kink in the system

— usterka w systemie; awaria w systemie
 

kink in the plan

— przeszkoda w planie; nieprzewidziany problem w planie
 

work out the kinks

— usunąć usterki; wyeliminować niedociągnięcia
 

iron out the kinks

— wygładzić niedociągnięcia; usunąć problemy

znaczenie seksualne lub erotyczne


 

sexual kink

— seksualne zboczenie; seksualny dziwactwo; fetysz
 

have a kink for something

— mieć fetysz na coś; odczuwać seksualną skłonność do czegoś
 

kinky behavior

— seksualnie dewiacyjne zachowanie; ekscentryczne preferencje seksualne

struktura włosów lub deformacja molekularna


 

kinky hair

— szorstkokręcone włosy; kręcone włosy
 

kink in the dna

— lokalna deformacja DNA; zagięcie w cząsteczce DNA
 

kink in a protein

— zagięcie w strukturze białka; lokalna deformacja białka

działanie, formy czasownikowe


 

to kink

— zaginać; załamywać; deformować przez zgięcie
 

kinked

— z zagięciem; załamany; zdeformowany