Tłumaczenie kilt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

kilt

': plisować, plisa, spódniczka szkocka
Transkrypcja: [ˈkɪlt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kilt

Przykłady

Odzież, detale


 

kilt

— kilt
 

pleated kilt

— plisowany kilt; kilt z zakładkami
 

wool kilt

— wełniany kilt
 

leather kilt

— skórzany kilt
 

mini kilt

— mini kilt; krótki kilt
 

long kilt

— długi kilt
 

kilt skirt

— spódnica w stylu kilta; spódnica kiltowa

Nosić, zakładać lub zdejmować


 

wear a kilt

— nosić kilt; być ubranym w kilt
 

put on a kilt

— założyć kilt; zakładać kilt
 

take off a kilt

— zdjąć kilt; zdejmować kilt
 

dress in a kilt

— ubrać się w kilt; być ubranym w kilt
 

kilt up

— założyć kilt; przygotować kilt przed wyjściem

Akcesoria, elementy lub ozdoby


 

kilt pin

— szpilka do kilta; zapinka do kilta
 

kilt hose

— podkolanówki do kilta; wysokie skarpety do kilta
 

kilt brooch

— broszka do kilta; ozdobna zapinka do kilta
 

sporran

— sporran; sakiewka do kilta
 

sgian-dubh

— sgian-dubh; tradycyjny mały nóż do noszenia z kiltem

Wydarzenia, tradycje lub ceremonie


 

kilted wedding

— ślub w kiltach; ślub, na którym pan młody ma kilt
 

kilted parade

— parada w kiltach; przemarsz uczestników w kiltach
 

Highland kilt

— highlandzki kilt; kilt z tradycji górskiej Szkocji
 

Scottish kilt

— szkocki kilt; tradycyjny szkocki kilt

Mundur wojskowy, pułki lub jednostki


 

kilted regiment

— pułk w kiltach; jednostka nosząca kilty
 

military kilt

— wojskowy kilt; kilt w mundurze wojskowym
 

regimental kilt

— pułkowy kilt; kilt we wzór pułku

Pielęgnacja, produkcja lub projektowanie


 

kiltmaker

— krawiec kilta; mistrz szycia kiltów
 

tailored kilt

— kilt na miarę; indywidualnie szyty kilt
 

pleat a kilt

— plisować kilt; formować fałdy na kilcie
 

wash a kilt

— prać kilt; czyścić kilt zgodnie z instrukcją

Styl, moda lub subkultura


 

kilt fashion

— moda na kilty; styl noszenia kilta
 

punk kilt

— punkowy kilt; kilt w stylu punk
 

casual kilt

— codzienny kilt; nieformalny kilt

Opisowe połączenia z ludźmi i muzyką


 

kilted man

— mężczyzna w kilcie
 

kilted dancer

— tancerz w kilcie
 

kilted bagpiper

— dudziarz w kilcie; muzyk w kilcie z dudami